1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:12:58,000 --> 00:12:59,040 Moje ime je Dmitri-- 4 00:12:59,120 --> 00:13:00,000 Govori engleski! 5 00:14:58,920 --> 00:15:02,240 Ruke gore! Ustani iz kreveta! Obojica! 6 00:15:02,320 --> 00:15:04,520 Sada, niz stepenice. 7 00:15:06,040 --> 00:15:08,800 Saradjivati i nista desiće ti se. 8 00:15:09,560 --> 00:15:11,080 Na kolenima. 9 00:15:11,160 --> 00:15:12,160 Odmah! 10 00:15:12,600 --> 00:15:13,240 volim te. 11 00:15:13,320 --> 00:15:14,680 Sviđa ti se ovde dole, zar ne? 12 00:15:14,760 --> 00:15:15,480 volim te. 13 00:15:15,560 --> 00:15:17,960 Začepi! Prestanite da pričate jedni s drugima. 14 00:15:36,280 --> 00:15:38,840 - Rekao sam ti da umukneš! - Volim te. 15 00:15:38,920 --> 00:15:40,320 Reci to još jednom, usuđujem se. 16 00:15:40,400 --> 00:15:40,840 volim te. 17 00:15:41,880 --> 00:15:43,160 Volkov! 18 00:15:45,040 --> 00:15:46,560 Ti jebeno kopile! 19 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 Želiš li biti sljedeći peder? 20 00:15:48,960 --> 00:15:51,120 - Šta nije u redu s tobom? - Začepi. 21 00:17:42,080 --> 00:17:43,400 Od kada govoriš engleski? 22 00:17:44,760 --> 00:17:47,880 Papa. Kako ste dobili ovaj broj? 23 00:17:47,960 --> 00:17:50,160 Ja sam u gradu. Voleo bih da te vidim. 24 00:17:50,880 --> 00:17:52,120 mozda se ne slozim sa tobom, 25 00:17:53,320 --> 00:17:56,320 ali ja nisam pisao zakone to vas dovodi u opasnost. 26 00:17:57,240 --> 00:18:00,960 Nedostaješ tvojoj majci. Ona brine za tebe. 27 00:18:01,040 --> 00:18:03,480 Ne znajući da li jesi živ ili mrtav. 28 00:18:05,040 --> 00:18:08,040 Znam da misliš da je ovo ljubav, ali ako su te voljeli, 29 00:18:08,720 --> 00:18:12,520 ne bi te doveli u opasnost. 30 00:18:13,760 --> 00:18:17,000 Reci mi gde si. Doći ću po tebe. 31 00:18:22,120 --> 00:18:22,880 Žao mi je. 32 00:18:24,320 --> 00:18:26,120 Ne znam kako je dobio ovaj broj. 33 00:18:33,320 --> 00:18:34,000 Ljudi za koje radim-- 34 00:20:00,120 --> 00:20:02,520 Ponekad se pitam hoćemo li uspjeti odavde živo. 35 00:20:36,280 --> 00:20:38,400 Žena za koju čistim je a massive bitch. 36 00:20:44,920 --> 00:20:46,600 Trebao bi vidjeti stan. 37 00:20:46,960 --> 00:20:48,280 Da nije bilo kamera posvuda, 38 00:20:48,360 --> 00:20:49,920 Skuvao bih za tebe tamo večeras. 39 00:20:57,040 --> 00:21:00,280 Mora da je stresno imati toliko toga. 40 00:21:00,400 --> 00:21:03,560 Uvijek brinem ako neko ukrasti će vam ga. 41 00:21:04,600 --> 00:21:07,120 Barem ne moramo da brinemo o tome. 42 00:21:29,760 --> 00:21:31,600 Jedna od zena sa kojima cistim... 43 00:21:31,920 --> 00:21:34,680 Njen brat je sebi mogao priuštiti samo jedan skok, 44 00:21:34,760 --> 00:21:37,560 ali onda su našli nekoga da ga zaskoči, 45 00:21:37,680 --> 00:21:39,840 njegova žena i njihova ćerka. 46 00:21:39,960 --> 00:21:41,000 Njih troje zajedno. 47 00:22:19,280 --> 00:22:20,040 Čekaj. 48 00:22:21,480 --> 00:22:22,280 Pusti ga unutra. 49 00:22:51,920 --> 00:22:53,960 Je li ovo zaista život koji ste odabrali? 50 00:22:57,400 --> 00:22:59,160 Mislio sam da si došao da se izviniš. 51 00:22:59,240 --> 00:23:00,720 Znam da misliš da si zaljubljen. 52 00:23:00,800 --> 00:23:02,160 Zaboravljaš, ja sam odrastao u tvojoj kući. 53 00:23:02,240 --> 00:23:04,160 Znam koja je tvoja verzija ljubavi. 54 00:23:04,240 --> 00:23:06,920 Možda ste zaluđeni sa nemogućom romantikom, 55 00:23:07,000 --> 00:23:09,240 ali ako te je zaista voljela, ona te ne bi uvukla u ovo. 56 00:23:09,320 --> 00:23:14,840 Znam da ne moram da ti kažem šta bi vlasti uradile 57 00:23:15,520 --> 00:23:16,600 ako te nađu. 58 00:23:17,360 --> 00:23:19,000 Je li ovo zaista vrijedno rizika? 59 00:23:20,560 --> 00:23:22,920 Postoji čovek koji nas može uhvatiti prolaz u Englesku. 60 00:23:24,040 --> 00:23:27,760 Ko god ti je ovo ponudio, ne možeš im vjerovati. 61 00:23:28,240 --> 00:23:29,080 Platićemo mu. 62 00:23:29,160 --> 00:23:30,200 Sa kojim novcem? 63 00:23:30,280 --> 00:23:31,800 Je li pogrešno što želim da ti pomognem? 64 00:23:51,520 --> 00:23:54,000 Vlasti će te ubiti ako ne pođeš sa mnom. 65 00:23:55,320 --> 00:23:56,720 - Moraš poći sa mnom. - Šta si uradio? 66 00:23:56,760 --> 00:23:58,280 Bilo je samo pitanje vremena dok te nisu našli! 67 00:23:58,560 --> 00:23:59,800 sta si uradio 68 00:24:01,920 --> 00:24:04,760 Ostani dole. Slušajte i poslušajte. 69 00:25:15,440 --> 00:25:16,320 sta je ovo 70 00:25:17,480 --> 00:25:18,560 Odakle sve to? 71 01:19:54,160 --> 01:19:55,160 Ne ostavljam te! 72 01:20:10,280 --> 01:20:12,200 Ne razdvajamo se. Ne bi trebalo da se rastajemo. 73 01:20:13,600 --> 01:20:14,720 Ne govori mi šta da radim. 74 01:20:23,880 --> 01:20:26,280 Mislim da bi trebao skočiti. Govorite bolje engleski. 75 01:22:39,560 --> 01:22:41,680 Bojim se da te nikada više neću videti.